 				  
	
	
<HTML>
<HEAD>

	<TITLE>Vadim Babenko. Books. The Black Pelican</TITLE>

<META NAME="description" CONTENT="Vadim Babenko. Poetry and prose">
<META NAME="Keywords" CONTENT="Vadim Babenko, The Refuge For The Stunned Ark, In The Unnamed Seas, Buenos Aires, The Black Pelican">
<LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="all.css">
<SCRIPT LANGUAGE='JavaScript1.2' SRC='scripts.js'></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">browser()</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FAFAD1" TEXT="#3F3F34" LINK="#993333" VLINK="#4F6777" ALINK="#993333" LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0" RIGHTMARGIN="0" BACKGROUND="img/bg.gif" STYLE="background-repeat:repeat-y;">

<TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR VALIGN="top">
	<TD WIDTH="1%" CLASS="bgbluemd"><A HREF="index.html"><IMG SRC="img_eng/logo.gif" ALT="Вадим Бабенко" WIDTH="219" HEIGHT="213" BORDER="0"></A></TD>
	<TD WIDTH="99%" BACKGROUND="img/bg_right.gif" STYLE="background-repeat:no-repeat;"><TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=210 HEIGHT=84 BORDER=0></TD>
	<TD ALIGN="right" VALIGN="top" COLSPAN="2"><TABLE WIDTH="1%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
<!-- home -->
	<TD NOWRAP><A HREF="index.html"><IMG SRC="img_eng/icon_home.gif" ALT="Home" WIDTH="33" HEIGHT="9" HSPACE="6" VSPACE="6" BORDER="0" CLASS="navtop" onMouseOver="this.className='navtopover'" onMouseOut="this.className='navtop'"></A></TD>
<!-- switch lang -->
	<TD NOWRAP><A HREF="books_pelican_index.html"><IMG SRC="img/icon_rus.gif" ALT="Русская версия" WIDTH="79" HEIGHT="9" HSPACE="6" VSPACE="6" BORDER="0" CLASS="navtop" onMouseOver="this.className='navtopover'" onMouseOut="this.className='navtop'"></A></TD>
</TR>
<TR>
	<TD COLSPAN="2" BACKGROUND="img/bg_dot.gif"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>
</TR>
</TABLE></TD>
</TR>
<TR VALIGN="top">
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>
	
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img_eng/txt_head_books.gif" HEIGHT="57" ALT=" Books" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="99%"><TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
	<TD><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=11 BORDER=0></TD>
</TR>	
<TR>
	<TD BGCOLOR="#E7E7C1"><IMG SRC="img/grad.jpg" ALT="" WIDTH="168" HEIGHT="17" BORDER="0"></TD>
</TR>
<TR>
	<TD ALIGN="right"><IMG SRC="img/pic_right.gif" WIDTH="193" HEIGHT="52" ALT="" BORDER="0"></TD>
</TR>
</TABLE></TD>	

</TR>
</TABLE></TD>	
</TR>
</TABLE>
&nbsp;

<TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR VALIGN="top">
<!-- menu -->
	<TD WIDTH="1%" CLASS="bgbluemd">
<IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=32 BORDER=0>

<TABLE WIDTH="1%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>

<TR VALIGN="top">
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" ALT="" WIDTH="30" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/bullet_menu_act.gif" ALT="" WIDTH="4" HEIGHT="4" HSPACE="8" VSPACE="4" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="99%"><A HREF="books_eng.html"><IMG SRC="img_eng/txt_nav_books_act.gif" HEIGHT="13" ALT="Books" BORDER="0"></A></TD>
</TR>	

<TR>
	<TD COLSPAN="3"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=6 BORDER=0></TD>
</TR>	
</TABLE>

<TABLE WIDTH="1%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>

<TR VALIGN="top">
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" ALT="" WIDTH="30" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/bullet_menu_dis.gif" ALT="" WIDTH="4" HEIGHT="4" HSPACE="8" VSPACE="4" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="99%"><A HREF="reviews_eng.html"><IMG SRC="img_eng/txt_nav_reviews.gif" HEIGHT="13" ALT="Reviews" BORDER="0" name="reviews" onMouseOver="reviews.src='img_eng/txt_nav_reviews_act.gif'" onMouseOut="reviews.src='img_eng/txt_nav_reviews.gif'"></A></TD>
</TR>		

<TR>
	<TD COLSPAN="3"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=6 BORDER=0></TD>
</TR>	
</TABLE>

<TABLE WIDTH="1%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>

<TR VALIGN="top">
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" ALT="" WIDTH="30" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/bullet_menu_dis.gif" ALT="" WIDTH="4" HEIGHT="4" HSPACE="8" VSPACE="4" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="99%"><A HREF="author_eng.html"><IMG SRC="img_eng/txt_nav_author.gif" HEIGHT="13" ALT="Author " BORDER="0" name="author" onMouseOver="author.src='img_eng/txt_nav_author_act.gif'" onMouseOut="author.src='img_eng/txt_nav_author.gif'"></A></TD>
</TR>		

<TR>
	<TD COLSPAN="3"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=6 BORDER=0></TD>
</TR>	
</TABLE>

<TABLE WIDTH="1%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>

<TR VALIGN="top">
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" ALT="" WIDTH="30" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/bullet_menu_dis.gif" ALT="" WIDTH="4" HEIGHT="4" HSPACE="8" VSPACE="4" BORDER="0"></TD>
	<TD WIDTH="99%"><A HREF="contact_eng.html"><IMG SRC="img_eng/txt_nav_contact.gif" HEIGHT="13" ALT="Contact us" BORDER="0" name="contact" onMouseOver="contact.src='img_eng/txt_nav_contact_act.gif'" onMouseOut="contact.src='img_eng/txt_nav_contact.gif'"></A></TD>
</TR>		

<TR>
	<TD COLSPAN="3"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=6 BORDER=0></TD>
</TR>	
</TABLE>
	
<!-- menu spacer -->
<IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=219 HEIGHT=20 BORDER=0>	
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=32 HEIGHT=20 BORDER=0></TD>		
	<TD WIDTH="99%">
<!-- line -->
<TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
	<TD BACKGROUND="img/bg_dot.gif"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>
</TR>
</TABLE>
<P>


<!-- CONTENT START -->


<TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
	<TD WIDTH="99%"><BIG>El Pelícano Negro - Extractos</BIG><BR>
	<SPAN CLASS="redmd">Traducción de Carlos Cegarra Sanmartín</SPAN></TD>
	<TD WIDTH="1%"> 
<DIV ALIGN="right">
<TABLE WIDTH="1%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
	<TD COLSPAN="2"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=3 BORDER=0></TD>
</TR>
<TR VALIGN="top">
	<TD><A HREF="books_eng.html"><IMG SRC="img/icon_more.gif" ALT="" WIDTH="9" HEIGHT="9" HSPACE="5" VSPACE="3" BORDER="0"></A></TD>
	<TD NOWRAP><A HREF="books_eng.html" CLASS="more">all books</A></TD>	
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</TD>	
</TR>
</TABLE>
<TABLE WIDTH="1%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 BORDER=0 ALIGN="right">
<TR>
	<TD><IMG SRC="img_books/pelican.jpg" ALT="Black Pelican" WIDTH="110" HEIGHT="135"  BORDER="0"  CLASS="photo"></TD>
</TR>
<TR>
	<TD> 
<DIV ALIGN="left">
</DIV>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<BR><BR>

<UL>
	<LI><B><A HREF="books_pelican_syn_esp.html"><B>Sinopsis</B></A></B>
<BR><BR>
	<LI><B><A HREF="books_pelican_frag_13_esp.html"><B>Capítulos 1-3</B></A></B>
<BR><BR>
</UL>

<!-- CONTENT END -->

	</TD>
	<!-- sep -->	
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=32 HEIGHT=20 BORDER=0></TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;
<!-- line -->
<TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=251 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>	
	<TD WIDTH="99%" BACKGROUND="img/bg_dot.gif"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=32 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>	
</TR>
</TABLE>
<TABLE WIDTH="100%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
<TR>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=251 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>	
	<TD WIDTH="99%"><SMALL CLASS="yelldk">
<P CLASS="small">	
&copy; Vadim Babenko.<BR>
All rights reserved.
</SMALL></TD>
	<TD WIDTH="1%" NOWRAP><SMALL CLASS="redmd">
<A HREF="index.html" CLASS="serv">home</A> | <A HREF="books_pelican_index.html" CLASS="serv">русская версия</A>
</SMALL></TD>
	<TD WIDTH="1%"><IMG SRC="img/empty.gif" WIDTH=32 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>	
</TR>
</TABLE>
&nbsp;
</BODY>
</HTML>